Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

image scan

  • 1 image scan

    Универсальный англо-русский словарь > image scan

  • 2 image scan

    English-russian dictionary of physics > image scan

  • 3 image scan

    English-Russian dictionary of telecommunications > image scan

  • 4 image scan system

    Универсальный англо-русский словарь > image scan system

  • 5 image scan system

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image scan system

  • 6 scan

    scan [skæn]
       a. ( = examine closely) [+ crowd] fouiller du regard
       b. ( = glance quickly over) [+ newspaper] feuilleter
       c. [+ picture, document, bar code] scanner
       d. [+ patient] passer au scanner
       e. (Radar) balayer
    3. noun
    * * *
    [skæn] 1.
    1) Medicine ( CAT) scanner m; ( ultrasound) échographie f
    2) (radar, TV) balayage m; ( picture) analyse f
    2.
    transitive verb (p prés etc - nn-)
    1) ( cast eyes over) lire rapidement [page, newspaper]
    2) ( examine) scruter [faces, crowd, horizon]
    3) [light, radar] balayer
    4) Medicine faire un scanner de [organ]
    5) Computing scanner, numériser [document, image]
    3.
    intransitive verb (p prés etc - nn-) Literature pouvoir se scander

    English-French dictionary > scan

  • 7 scan

    scan [skæn] (pt & pp scanned, cont scanning)
    (a) (look carefully at) scruter, fouiller du regard; (read carefully) lire attentivement;
    ∎ we scanned the horizon nous avons scruté l'horizon;
    ∎ the troops scanned the sky for enemy planes les soldats scrutaient ou observaient le ciel à la recherche d'avions ennemis;
    ∎ I scanned her face for some reaction j'ai scruté son visage pour y déceler quelque réaction
    (b) (consult quickly → report, notes) lire en diagonale, parcourir rapidement; (→ magazine) feuilleter; (→ screen, image) balayer; (→ tape, memory) lire;
    ∎ he scans the local papers for bargains il parcourt le journal local à la recherche de bonnes affaires
    (c) Physics (spectrum) balayer, parcourir; (of radar, searchlight) balayer
    (d) Medicine examiner au scanner ou officially recommended term au scanographe, faire une scanographie de; (using ultrasound) faire une échographie à
    (f) Literature scander
    (g) Computing passer au scanner ou au scanneur
    Literature se scander;
    ∎ this line doesn't scan ce vers est faux
    3 noun
    (a) (look) regard m appuyé;
    ∎ after a quick scan around the room they left ils examinèrent rapidement la pièce et s'en allèrent
    (b) Medicine (examination → by tomography) examen m au scanner ou officially recommended term au scanographe; (→ by ultrasound) échographie f;
    ∎ to have a scan se faire faire un examen au scanner ou officially recommended term au scanographe; (ultrasound) se faire faire une échographie
    (c) Literature scansion f
    (d) Electronics & Television balayage m
    (e) Computing lecture f au scanner ou au scanneur
    Computing (graphics) insérer par scanner ou scanneur, capturer au scanner ou au scanneur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > scan

  • 8 scan

    A n
    1 Med ( CAT) scanner m, scanographie f spec ; ( ultrasound) échographie f ; to do a scan faire un scanner ; I had a scan on m'a fait un scanner ;
    2 (radar, TV) balayage m ; ( picture resulting) analyse f.
    1 ( cast eyes over) lire rapidement [list, small ads] ;
    2 ( examine) scruter [face, horizon] ;
    3 [beam of light, radar etc] balayer [area] ;
    4 Med faire un scanner de [organ] ;
    5 Literat scander ;
    6 Comput scanner, numériser [document, image].
    C vi ( p prés etc - nn-) Literat pouvoir se scander.

    Big English-French dictionary > scan

  • 9 scan

    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das
    2) (quick look)

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) genau prüfen
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) überfliegen
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) abtasten
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skandieren
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    - academic.ru/64471/scanner">scanner
    * * *
    [skæn]
    I. vt
    <- nn->
    ▪ to \scan sth etw absuchen ( for nach + dat)
    2. (glance through)
    ▪ to \scan sth etw überfliegen
    ▪ to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen]
    to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen]
    she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen
    4. (rotate)
    to \scan a beam/light/spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen
    5. LIT
    ▪ to \scan sth etw bestimmen
    to \scan a verse ein Versmaß festlegen
    II. vi
    <- nn->
    1. (glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen
    2. LIT (conform to verse) das korrekte Versmaß haben
    this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß
    III. n
    1. (glancing through) [flüchtige] Durchsicht
    2. MED Abtastung f, Scan m
    brain \scan Computertomografie f des Schädels
    ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f
    3. (image) Scannerergebnis nt
    * * *
    [skn]
    1. vt
    1) (= search with sweeping movement) schwenken über (+acc); (person) seine Augen wandern lassen über (+acc); newspaper, book überfliegen; (= examine closely) horizon absuchen; (by radar) absuchen, abtasten; luggage durchleuchten

    to scan the crowd(s) — seinen Blick über die Menge schweifen lassen

    he scanned her face for a sign of emotion — er suchte in ihrem Gesicht nach Anzeichen einer Gefühlsregung

    2) (MED) eine Tomografie machen von; pregnant woman einen Ultraschall machen bei
    3) (TV) abtasten, rastern
    4) (COMPUT) (ein)scannen
    5) verse in Versfüße zerlegen
    2. vi
    (verse) das richtige Versmaß haben, sich reimen (inf)

    he couldn't make it scan — er konnte es nicht ins richtige Versmaß bringen

    stressed differently so that the line scans — anders betont, um das richtige Metrum in der Zeile zu bekommen

    3. n (MED)
    Scan m; (in pregnancy) Ultraschalluntersuchung f; (= picture) Ultraschallaufnahme f
    * * *
    scan [skæn]
    A v/t
    1. genau oder kritisch prüfen, forschend oder scharf ansehen, den Horizont etc absuchen:
    scan the crowd seinen Blick über die Menge schweifen lassen;
    scan sb’s face for sth in jemandes Gesicht nach etwas suchen
    2. die Schlagzeilen etc überfliegen
    3. LIT skandieren
    4. IT, TV, Radar: scannen, abtasten:
    scan in einscannen
    B v/i LIT
    a) skandieren
    b) sich gut etc skandieren (lassen)
    C s
    1. genaue Prüfung
    2. MED Scan m:
    a) Ultraschallaufnahme f
    b) Kernspintomogramm n
    c) Computertomogramm n
    3. FOTO Aufnahme f (eines Satelliten, einer Überwachungskamera etc)
    * * *
    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    v.
    abfragen v.
    abtasten v.
    rastern v.
    scannen v.

    English-german dictionary > scan

  • 10 scan

    [skæn] I
    1) med. (CAT) TAC f.; (ultrasound) ecografia f.
    2) (radar, TV) scansione f., esplorazione f.; (picture) scansione f.
    II 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-)
    1) (cast eyes over) scorrere [list, small ads]
    2) (examine) esaminare, scrutare [face, horizon]
    3) [light, radar] esplorare [ area]
    4) med. esplorare con apparecchio a scansione [ organ]
    5) letter. scandire
    6) inform. scannerizzare [document, image]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-) letter. potersi scandire
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) esaminare, scrutare
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) scorrere (in fretta)
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scandire, esplorare
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scandire, scannerizzare
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) (esaminare)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) (potersi scandire)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) esame; scorsa
    * * *
    [skæn]
    1. vt
    1) (inspect closely: horizon, sb's face, crowd) scrutare, (newspaper) leggere attentamente
    2) (glance at quickly) dare un'occhiata a, scorrere
    3) (machine) leggere, (Radar: sea bed) scandagliare, (sky) esplorare, (immagine) scannerizzare
    2. vi
    Poetry scandire
    3. n
    Med ecografia
    * * *
    scan /skæn/
    n.
    2 rapida occhiata; scorsa
    3 (elettron., TV) scansione: scan rate, frequenza di scansione
    4 (comput.) scansione ( di immagini, testo); analisi ( di stringhe, dati, file): scan engine, motore di analisi; scan head, testina di scansione; scan line, linea di scansione
    5 (med.) esame diagnostico con apparecchio a scansione; esplorazione: ultrasound scan, ecografia
    6 ( radar, ecc.) scansione; esplorazione
    7 ( poesia) scansione.
    (to) scan /skæn/
    A v. t.
    1 esaminare, scrutare: We closely scanned their faces, abbiamo scrutato attentamente i loro volti
    2 scorrere in fretta; dare una scorsa a: to scan ( through) the newspaper, dare un'occhiata al giornale
    3 (elettron., TV, radar, ecc.) scandire; analizzare; esplorare: The radar scanned the horizon, il radar esplorava l'orizzonte
    4 (comput.) scandire ( linee); analizzare ( stringhe, ecc.)
    5 (med.) esplorare, esaminare ( un tessuto, ecc.) con un apparecchio a scansione
    B v. i.
    1 (comput.) eseguire una scansione; scansionare; scannerizzare
    2 ( poesia) potersi scandire: This line doesn't scan, questo verso non si può scandire (o non è regolare)
    FALSI AMICI: to scan non significa scannare.
    * * *
    [skæn] I
    1) med. (CAT) TAC f.; (ultrasound) ecografia f.
    2) (radar, TV) scansione f., esplorazione f.; (picture) scansione f.
    II 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-)
    1) (cast eyes over) scorrere [list, small ads]
    2) (examine) esaminare, scrutare [face, horizon]
    3) [light, radar] esplorare [ area]
    4) med. esplorare con apparecchio a scansione [ organ]
    5) letter. scandire
    6) inform. scannerizzare [document, image]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-) letter. potersi scandire

    English-Italian dictionary > scan

  • 11 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) studere nøje
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) skimme
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scanne
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scanne
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) passe
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) scanning
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) studere nøje
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) skimme
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scanne
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scanne
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) passe
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) scanning

    English-Danish dictionary > scan

  • 12 scan

    skæn
    1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) examinar, escudriñar, otear
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) dar un vistazo, recorrer con la vista
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) explorar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) escanear
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) escanear, pasar por el escáner
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) escandir

    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) exploración ultrasónica; ecografía
    scan1 n ecografía
    scan2 vb escudriñar
    tr[skæn]
    1 (examine - gen) escrutar, escudriñar; (- horizon) otear; (- with searchlight) barrer
    2 (glance at) echar un vistazo a, recorrer con la vista
    3 SMALLTECHNICAL/SMALL (with radar) explorar
    4 SMALLMEDICINE/SMALL escanear, pasar por el escáner
    5 (poetry) escandir, medir
    1 (poetry) seguir las reglas de la métrica
    1 SMALLTECHNICAL/SMALL (with radar) exploración nombre femenino
    2 SMALLMEDICINE/SMALL (gen) exploración nombre femenino ultrasónica; (in gynaecology etc) ecografía
    scan ['skæn] vt, scanned ; scanning
    1) : escandir (versos)
    2) scrutinize: escudriñar, escrutar
    to scan the horizon: escudriñar el horizonte
    3) peruse: echarle un vistazo a (un periódico, etc.)
    4) explore: explorar (con radar), hacer un escáner de (en ecografía)
    5) : escanear (una imagen)
    scan n
    1) : ecografía f, examen m ultrasónico (en medicina)
    2) : imagen f escaneada (en una computadora)
    v.
    • escandir v.
    • escanear (Informática) v.
    • escudriñar v.
    • medir v.
    • recorrer v.

    I
    1. skæn
    - nn- transitive verb
    1) \<\<person\>\>
    a) \<\<horizon\>\> escudriñar, otear, escrutar (liter)
    b) \<\<noticeboard/newspaper\>\> recorrer con la vista; \<\<report/paper\>\> echarle un vistazo a
    2)
    a) ( Med) \<\<body/brain\>\> hacer* un escáner or scanner de; ( with ultrasound scanner) hacer* una ecografía de
    b) \<\<radar/sonar\>\> explorar
    3) ( Lit) medir*, escandir

    2.
    vi ( Lit)

    how does this line scan? — ¿cómo se mide este verso?


    II
    a) ( Med) escáner m, scanner m, escanograma m; ( ultrasound) ecografía f
    b) (Astron, Comput, Mil) exploración f
    [skæn]
    1. VT
    1) (=inspect closely) escudriñar; [+ horizon etc] otear; (Comput) examinar, explorar
    2) (=glance at) echar un vistazo a
    3) (Tech) explorar, registrar
    4) (Poetry) [+ verse] medir, escandir
    2.
    VI [poetry] estar bien medido
    3.
    N (Med) exploración f con un escáner

    to go for a scan, have a scan — hacerse un escáner

    * * *

    I
    1. [skæn]
    - nn- transitive verb
    1) \<\<person\>\>
    a) \<\<horizon\>\> escudriñar, otear, escrutar (liter)
    b) \<\<noticeboard/newspaper\>\> recorrer con la vista; \<\<report/paper\>\> echarle un vistazo a
    2)
    a) ( Med) \<\<body/brain\>\> hacer* un escáner or scanner de; ( with ultrasound scanner) hacer* una ecografía de
    b) \<\<radar/sonar\>\> explorar
    3) ( Lit) medir*, escandir

    2.
    vi ( Lit)

    how does this line scan? — ¿cómo se mide este verso?


    II
    a) ( Med) escáner m, scanner m, escanograma m; ( ultrasound) ecografía f
    b) (Astron, Comput, Mil) exploración f

    English-spanish dictionary > scan

  • 13 scan

    [skæn] vt <- nn->
    1)
    to \scan sth etw absuchen ( for nach +dat)
    to \scan sth etw überfliegen
    to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen];
    to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen];
    she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomographie des Schädels unterziehen
    4) ( rotate)
    to \scan a beam/ light/ spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen
    5) lit
    to \scan sth etw bestimmen;
    to \scan a verse ein Versmaß festlegen vi <- nn->
    1) ( glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen
    2) lit ( conform to verse) das korrekte Versmaß haben;
    this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß n
    1) ( glancing through) [flüchtige] Durchsicht
    2) med Abtastung f, Scan m;
    brain \scan Computertomographie f des Schädels;
    ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f
    3) ( image) Scannerergebnis nt

    English-German students dictionary > scan

  • 14 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) esquadrinhar
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) passar os olhos por
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) sondar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) escandir
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    * * *
    [skæn] n Comp escaneamento, varredura. • vt+vi 1 olhar de perto, examinar cuidadosamente, esquadrinhar. 2 escandir. 3 TV decompor, expor a imagem ponto por ponto a fim de transmiti-la. 4 sondar com radar. 5 Comp escanear, varrer. to scan the horizon esquadrinhar o horizonte (com binóculo).

    English-Portuguese dictionary > scan

  • 15 scan

    skæn 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) granske, studere
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) fare over med en harelabb
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) skanne, (av)søke
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) skanne, gjennomlyse
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandere
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) ultralyd(bilde); raskt blikk
    granske
    I
    subst. \/skæn\/
    1) raskt gjennomblikk, skumlesing
    2) forskende blikk, prøvende blikk
    3) ( teknikk) skanning, avsøking
    II
    verb \/skæn\/
    1) granske, studere, undersøke nøye
    2) kikke igjennom, kaste et raskt blikk på, skumme
    3) ( matematikk) analysere metrisk, skandere, kunne skanderes
    4) ( teknikk) skanne, (av)lese, (av)søke
    5) ( om røntgenbilde) avlese
    scan through kikke gjennom, skumlese

    English-Norwegian dictionary > scan

  • 16 scan

    vizsgáló pillantás, skandálható to scan: skandál, átfut, letapogat, ütemez
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) (meg)vizsgál
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) átfut
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) (radarsugárral) átkutat; letapogat
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) beolvas, (be)szkennel
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) ultrahang vagy röntgensugár segítségével átvizsgál/átvilágít vkit v. vmit
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandálható
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) ultrahangos vizsgálat; gyors átfutás

    English-Hungarian dictionary > scan

  • 17 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) skrbno raziskati
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) preleteti
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prečesati
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenirati
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) pregledati
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandirati
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) pregled
    * * *
    [skæn]
    transitive verb
    skandirati; pozorno, ostro, kritično motriti, gledati; skrbno raziskati; premisliti; preleteti, bežno pregledati; (televizija) snemati (slike) za prenos; intransitive verb skandirati se

    English-Slovenian dictionary > scan

  • 18 scan

    [skæn] 1. vt
    ( scrutinize) badawczo przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat; ( look through) przeglądać (przejrzeć perf); (RADAR) badać, penetrować; (TV) składać
    2. vi
    poetry mieć rytm
    3. n ( MED)

    brain (etc) scan — obrazowanie nt mózgu (etc) (za pomocą tomografii, magnetycznego rezonansu jądrowego itp)

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) badać (wzrokiem), przyglądać się badawczo
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) przebiegać wzrokiem
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) badać (radarem)
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanować
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) harmonizować rytmem
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) obrazowanie mózgu

    English-Polish dictionary > scan

  • 19 scan

    <av> (gen.; for channels, radio stations, recordings) ■ Suchlauf m
    < edp> (result of scanning) ■ Abtastung f ; Scan m
    < edp> (process; e.g. reading of text, images, barcode) ■ Scannen n ; Einlesen n ; Abtasten n rar ; Abtastung f rar
    vt <tech.gen> (search; e.g. terrain, with searchlight, radar) ■ absuchen vt
    vt <tech.gen> (e.g. surface, image, text) ■ abtasten vt
    vt <av> ■ rastern vt
    vt < edp> (retrieve; e.g. addresses from register) ■ abfragen vt
    vt < edp> (machine-readable data; e.g. text, barcode) ■ erfassen vt ; einlesen vt ; abtasten vt ; scannen vt ; lesen vt
    vt < edp> (movement) ■ überstreichen vt
    vt < edp> (for files, folders, character strings) ■ durchsuchen vt
    vt <el> ■ prüfen vt ; scannen vt
    vt < navig> (frequencies for available channels, signals) ■ automatisch suchen vt ; automatisch abtasten vt
    vt < navig> ■ überstreichen vt
    --------
    scan (over)
    vt <el> (to produce a raster image) ■ abrastern vt

    English-german technical dictionary > scan

  • 20 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) grannskoða
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) renna augum yfir
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) skanna með radar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) lúta bragreglum
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)

    English-Icelandic dictionary > scan

Страницы

См. также в других словарях:

  • Image scan(ning) system — Система сканирования изображения …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Scan line — A scan line is one line, or row, in a raster scanning pattern, such as a video line on a cathode ray tube (CRT) display of a television or computer. On older CRT screens the horizontal scan lines were visually discernible, even when viewed from a …   Wikipedia

  • Scan — may refer to: *Scan, the act of examining sequentially, part by part *Image scanning, in data processing, the act of optically analyzing a two or three dimensional image and digitally encode it (digitize it) for storage in a computer file *Scan,… …   Wikipedia

  • Image analysis — is the extraction of meaningful information from images; mainly from digital images by means of digital image processing techniques. Image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from… …   Wikipedia

  • scan — ► VERB (scanned, scanning) 1) look at quickly in order to identify relevant features or information. 2) traverse with a detector or an electromagnetic beam, especially to obtain an image. 3) convert (a document or picture) into digital form for… …   English terms dictionary

  • Scan — (sk[a^]n), v. t. [imp. & p. p. {Scanned} (sk[a^]nd); p. pr. & vb. n. {Scanning}.] [L. scandere, scansum, to climb, to scan, akin to Skr. skand to spring, leap: cf. F. scander. Cf. {Ascend}, {Descend}, {Scale} a ladder.] 1. To mount by steps; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scan — [skan] vt. scanned, scanning [ME scannen < L scandere, to climb, mount (in LL, to scan): see DESCEND] 1. to analyze (verse) in terms of its rhythmic components, as by counting accents and syllables and marking the metrical feet 2. to look at… …   English World dictionary

  • Image scanner — Desktop scanner, with the lid raised. An object has been laid on the glass, ready for scanning …   Wikipedia

  • scan — 1. To survey by traversing with an active or passive sensing device. 2. The image, record, or data obtained by scanning, usually identified by the technology or device employed; e.g., CT s., radionuclide s …   Medical dictionary

  • Image Correction and Enhancement — Film und Diascanner Olympus ES 10 mit 5er Filmstreifenhalter Ein Dia Scan ist das elektronische Abtasten eines Diapositivs mittels eines Diascanners, um das Bild in digital elektronische Form zu überführen. In aller Regel ist der Diascan ein… …   Deutsch Wikipedia

  • scan — [c]/skæn / (say skan) verb (scanned, scanning) –verb (t) 1. to examine minutely; scrutinise. 2. to glance at or run through hastily: to scan a page. 3. to analyse (verse) as to its prosodic or metrical structure; read or recite so as to indicate… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»